Fiesta barco. Jueves pre-Halloween...
Sábado 31 de Octubre. Halloween Day. Después del trabajo con la gente de clase y una compañera del restaurante. Una noche más.
(*) Bloody: Doble significado en inglés, por un lado es el adjetivo de sangre = sangriento. Por eso de que en Halloween la gente se debe disfrazar de fantasmas, demonios o personajes relacionados con la muerte. Máscaras, caras empolvadas de blanco, colmillos, cicatrices, ojos amoratados, y sangre, mucha sangre. Pero, por otro lado, también se utiliza en expresiones como 'bloody hell', (hell = infierno). Frase multiusos que sirve para mostrar enfado, sorpresa, asombro... Es como una muletilla. En este caso, odioso Halloween... porque no me gusta, pero hay que seguir a la masa que le encanta disfrazarse de cualquier cosa en esta fiesta americana. Vestida de rojo y negro, sólo me pinté los labios de rojo y con sangre (en la primera fiesta) porque los colmillos que me había comprado para ir de vampiresa, eran tan baratos que el pegue no funcionó... y el sábado le quité los cuernos de diablo a un compañero de la escuela. Salir una noche más pero disfrazados... es lo que tiene no tener carnavales... Aquí, como en Madrid, cualquier excusa es buena para ponerse una peluca y hacer el chorra!
(*) Bloody: Doble significado en inglés, por un lado es el adjetivo de sangre = sangriento. Por eso de que en Halloween la gente se debe disfrazar de fantasmas, demonios o personajes relacionados con la muerte. Máscaras, caras empolvadas de blanco, colmillos, cicatrices, ojos amoratados, y sangre, mucha sangre. Pero, por otro lado, también se utiliza en expresiones como 'bloody hell', (hell = infierno). Frase multiusos que sirve para mostrar enfado, sorpresa, asombro... Es como una muletilla. En este caso, odioso Halloween... porque no me gusta, pero hay que seguir a la masa que le encanta disfrazarse de cualquier cosa en esta fiesta americana. Vestida de rojo y negro, sólo me pinté los labios de rojo y con sangre (en la primera fiesta) porque los colmillos que me había comprado para ir de vampiresa, eran tan baratos que el pegue no funcionó... y el sábado le quité los cuernos de diablo a un compañero de la escuela. Salir una noche más pero disfrazados... es lo que tiene no tener carnavales... Aquí, como en Madrid, cualquier excusa es buena para ponerse una peluca y hacer el chorra!
