(Tengo el pelo suelto, pero en un ataque de calor me separo el pelo del cuello, me lo hago a un lado, me lo sobo, y otra vez me lo arreglo por la espalda y a los lados de la cara).
.
- Perdona, ¿puedo ver el tatuaje que tienes en el cuello?
- Sorry? No...
- ¿Son letras árabes? ¿sabes lo que significa?
- No...
- Al-Farah. Soy persa, pero puedo leer árabe, y ahí pone Al-Farah, que significa Felicidad.
- ¿Si? Ya sabía lo que significaba, pero me alegra saber que pone lo que ya suponía!!
- ¿Eres musulmana?, ¿por qué tienes un tatuaje en árabe?
- Bueno... me encanta la cultura, y las letras árabes me parecen preciosas.
- That's amazing!! (Eso es increíble!) Me alegra escuchar eso. Encantado, mi nombre es 'Mass', que en persa también significa hapiness (felicidad). ¿De dónde eres?
- (...)
- Oh!! España! Allí está Al-Andalus (...)
.En clase también tengo una compañera de Djibouti (país africano que linda con Eritrea, Etiopía y Somalia) que ha vivido en los últimos años en Arabia Saudí y también ha flipado con el tatuaje. Por cierto, la profesora que me dirigió el Trabajo de Fin de Carrera me dicho que si quiero escribir un artículo para una revista en España sobre el Islam!! Sí! Y a lo mejor aprovecho a esta chica para hablar del ghetto árabe aquí en Sydney... en fin... ya les contaré si al final sale! qué ilusión!! Cross your fingers! (Crucen los dedos!).
.
De todas formas, no sólo me preguntan gente de Oriente Medio, todo el mundo tiene que ver con mi tatoo y todos me preguntan: "¿qué significa?", sobre todo en el trabajo, como tengo que llevar el pelo recogido... La verdad... me encanta el tatuaje!!
.
...Al-Farah...
